Edward D. Feldstein recently completed transaction for future development off Thayer Street on College Hill, Providence, of housing for hundreds of students.